Marc Nagao - December 22, 2017 - 2 Comments
这是2017年度最后一份博客啦。今年是丰收年，我们的团队都取得了不错的成绩，相继推出了 RV340, RV340W, RV345 and RV345P VPN这些安全路由器。这些RV系列路由器内设商业防火墙，自带高性能网络接口，可以使企业免受骚扰网站或恶意网站的侵扰。值此良辰佳节之际，我和Jo衷心祝愿大家欢天喜地过圣诞，热热闹闹过新年！
我们的无线团队今年也是够拼的，相继开发了新型 WAP125, WAP150, WAP361, WAP571, WAP571E以及压轴重槌——高性能MGig WAP581。这些新产品一经问世，原先100、300、500系列的各大无线产品组合表现得更强大啦。在此，Brian、Nasser祝大家圣诞快乐，新年吉祥喽！
同时，Michael和Aaron也纷纷推出了250、350X、550X系列产品。新一代250系列智能交换机功能更多、性能更强，在性价比方面更是可圈可点。新350X系列可叠加交换机特性更多，其功能表现、安全保障与其它贵一两倍的产品旗鼓相当。我还没说到我们的压轴重槌MGig WAP581，这要是跟新型WAP581搭配起来，妥妥的满分哇。
新550X系列可叠加交换机为10G新核心，可以说是无线产品组合中最强大的交换机，可以满足各种部署方案和企业网络需求。在此，我们的交换机团队祝您假期出行顺利，事事顺心。
Dave跟Brian俩人今年也是刻苦钻研新型FindIT网络管理。当然，我们的监督管理平台会再接再厉，争取在来年实现更多功能。那么如果你是在国内使用Kaseya管理IT，或是利用远程监督管理平台管理客户IT环境，这不失为一个好消息哦。
目前我们的 Kaseya/FindIT整合已经能投入使用啦。我们的思科小型企业网络产品可以向其它Kaseya管理器一样进行监督管理啦。是的，基于它提供的情报信息，你可以开展审计、盘存、设置警报、采取行动等，也可以创建票据、项目，开展各种报告。在此，Brian、Dave祝您圣诞元旦喜相连，幸福快乐飞起来。
最后，我很荣幸向大家介绍我们的售前&销售工程师、网络设计师以及问题专家，他们分别是Max, Michael and Martin。对这些干将而言，今年尤其硕果累累，各种项目挑战一一突破，所向披靡。我本人特别期待这一组的表现，希望他们良好势头继续保持下去哦。
思科全体成员——包括本文提到的Marty, Brad, Jo, Brian, Nasser, Mike, Aaron, Brian, Dave, Gene, Frank, Max, Michael, Martin，以及在科斯塔梅萨、上海以及其它地方的成员，都在此献上最诚挚的祝福，祝您和家人圣诞快乐，新年安康！
原创翻译，如有不妥敬请指教
